習(xí)近平致中國—拉美和加勒比國家共同體論壇第二屆部長級會議的賀信

值此中拉論壇第二屆部長級會議開幕之際，我謹(jǐn)代表中國政府和中國人民，并以我個人的名義，向會議的召開表示熱烈的祝賀！向出席會議的巴切萊特總統(tǒng)，各國以及有關(guān)國際和地區(qū)組織代表表示誠摯的問候！

2015年1月論壇首屆部長級會議在北京召開，我出席了開幕式。我高興地看到，3年來，在中拉雙方共同努力下，中拉論壇已成為中拉整體合作的主渠道，帶動各領(lǐng)域合作取得豐碩成果。今天，中拉雙方再度聚首，總結(jié)合作經(jīng)驗，共謀發(fā)展大計，將推動中拉關(guān)系邁上更高水平。

當(dāng)今世界正處于大發(fā)展大變革大調(diào)整時期，各國相互聯(lián)系和依存日益加深，人類面臨許多共同挑戰(zhàn)。中國同拉美和加勒比國家地理相距雖然遙遠(yuǎn)，但同屬發(fā)展中國家，世界和平、發(fā)展繁榮和人民幸福是我們共同追求的夢想。中國人民愿同拉美和加勒比各國人民攜手并進，為推動構(gòu)建人類命運共同體作出更大貢獻。

4年前，我提出“一帶一路”國際合作倡議，就是要同有關(guān)各方一道，建設(shè)互聯(lián)互通國際合作新平臺，增添共同發(fā)展新動力。倡議提出后，得到包括許多拉美和加勒比國家在內(nèi)的國際社會積極熱烈響應(yīng)。歷史上，我們的先輩劈波斬浪，遠(yuǎn)涉重洋，開辟了中拉“太平洋海上絲綢之路”。今天，我們要描繪共建“一帶一路”新藍(lán)圖，打造一條跨越太平洋的合作之路，把中國和拉美兩塊富饒的土地更加緊密地聯(lián)通起來，開啟中拉關(guān)系嶄新時代。

讓我們一起揚帆起航，駛向中拉關(guān)系更加美好的明天，駛向人類更加美好的未來！

預(yù)祝會議取得圓滿成功！

                                                                                                         中華人民共和國主席  習(xí)近平    

                                                                                                            2018年1月22日于北京  

（新華社北京1月22日電）

2018年1月22日，中國—拉美和加勒比國家共同體論壇第二屆部長級會議在智利開幕。國家主席習(xí)近平致賀信，對會議的召開表示熱烈祝賀。

習(xí)近平在賀信中指出，自2015年1月首屆部長級會議召開以來，在中拉雙方共同努力下，中拉論壇已成為中拉整體合作的主渠道，帶動各領(lǐng)域合作取得豐碩成果。

習(xí)近平指出，當(dāng)今世界正處于大發(fā)展大變革大調(diào)整時期，各國相互聯(lián)系和依存日益加深，人類面臨許多共同挑戰(zhàn)。中國同拉美和加勒比國家地理相距雖然遙遠(yuǎn)，但同屬發(fā)展中國家，世界和平、發(fā)展繁榮和人民幸福是我們共同追求的夢想。中國人民愿同拉美和加勒比各國人民攜手并進，為推動構(gòu)建人類命運共同體作出更大貢獻。

習(xí)近平強調(diào)，歷史上，中拉開辟了“太平洋海上絲綢之路”。今天，雙方要描繪共建“一帶一路”新藍(lán)圖，打造一條跨越太平洋的合作之路，把中國和拉美兩塊富饒的土地更加緊密地聯(lián)通起來，開啟中拉關(guān)系嶄新時代。

來自中國和拉共體各成員國以及有關(guān)國際和地區(qū)組織的代表共同出席中拉論壇第二屆部長級會議開幕式。（新華社北京1月22日電）