論壇圍繞地理標志保護制度及其實踐和地理標志實施的最佳實踐展開，邀請地理標志協(xié)會或權(quán)利所有人，從他們的角度來談?wù)勅绾卧诂F(xiàn)有的框架下實現(xiàn)最佳的地理標志保護，指出存在的問題和提出解決對策。其中，波爾多葡萄酒行業(yè)聯(lián)合委員會（CIVB）秘書長柏羅博（Jean BELAUBE）作為嘉賓出席了論壇并進行精彩的主題發(fā)言。

今天，我們授權(quán)轉(zhuǎn)載了柏羅博先生出席本次活動的稿件，一起來了解他對地理標志保護的觀點。

我們現(xiàn)在要討論的主要主題就是地理標志，但是在討論地理標志之前，我希望可以先給大家介紹一下波爾多葡萄園。波爾多葡萄園的獨特之處，首先波爾多葡萄園歷史非常悠久，已經(jīng)有了兩千年的時間，而且另外一個特點，它是座落在北緯45度線上，在波爾多葡萄酒園里面，現(xiàn)在世界最為知名的兩類葡萄酒梅樂和赤霞珠都長在這里。葡萄品種對于葡萄酒的口感而言可以說是起到非常決定性的作用。波爾多為什么可以有今天這樣的成就，可以醞釀出來今天的波爾多葡萄酒，總結(jié)而言也是跟它的水域有關(guān)。波爾多葡萄莊園地形圖顯示：

下面有兩條非常重要的河流，分別是加龍河和多爾多列河，兩條河匯合之后，到了吉論特河，河流給當?shù)赜辛撕芏嗟臎_積地出來，所以在沖擊地的平原上長出了波爾多葡萄品種，釀出了波爾多葡萄酒。沖擊土壤上面有好多粒質(zhì)性的土壤，還有石灰質(zhì)的土壤，這類型的土壤可以對葡萄起到一個加溫性的作用。也是因為這個原因，像我們剛才說的梅樂和赤霞珠這兩類葡萄品種可以一直種植在如此偏北的地區(qū)。波爾多葡萄園另外一個特點就是它的所在地就在海邊，大家可以從上圖很清晰的看出來，左邊就是大西洋。從波爾多葡萄園去海邊只有30公里，對于中國如此幅員廣闊的面積而言，30公里真心只是一根頭發(fā)絲了。

因為我們坐落的地點是緊靠大西洋，我們享受的是海洋性的氣候，所以我們的空氣特點是比較濕潤。波爾多葡萄園跟所有的葡萄園都一樣，當然并不只是因為所在地點就可以形成今天的這種情況。除了自然地理條件之外，也需要人的作用才能釀造出如此偉大的葡萄酒。因為波爾多葡萄園已經(jīng)有了兩千年的歷史，所以大家也可以想象到在這兩千年來，波爾多葡萄園經(jīng)歷了一些變化，而且隨著時間的流逝，葡萄園最終出現(xiàn)了一些非常有名的酒莊，我們在這里說的酒莊，其實就是一個普通商標的概念，尤其是我們有一個1855年列級表。就像前面法國農(nóng)業(yè)部阿內(nèi)·勞莫妮爾女士所講，波爾多葡萄園也是受到了蚜蟲非常嚴重的侵害，到此為止，這個葡萄園已經(jīng)不是一個個人可以掌握的事情，所以我們要把葡萄園上升到一個階層，從一個普通商標自此走向了集體商標，走向了地理標志的階層，所以現(xiàn)在葡萄園也是有了自己的地理標志，有了自己的原產(chǎn)地監(jiān)控命名。波爾多葡萄園可以說是法國的遺產(chǎn)，被提升到一個非常高的高度，所以現(xiàn)在波爾多葡萄園不只是在知識產(chǎn)權(quán)法框架下的一個對象，同時也有專門的法令來抵抗波爾多城市的擴展，因為在城市的擴展下邊就會蠶食掉旁邊的葡萄園，就會有其他類型工業(yè)的發(fā)展，所以現(xiàn)在有出臺專門的法律法規(guī)來控制波爾多城市的擴張，從而保護波爾多葡萄園，這正是為了在未來還可以嘗到波爾多葡萄酒。

上述提到的地理標志、集體商標，其中也包含了剛才我們說到的一個產(chǎn)區(qū)名字，它就在波爾多市的旁邊，也是在波爾多產(chǎn)區(qū)葡萄園內(nèi)。像博美隆這個產(chǎn)區(qū)，或者波爾多的各個產(chǎn)區(qū)都是有著自己非常嚴格的質(zhì)量要求，所有的這些種植的地方，可以說是有著非常濃郁的人文因素，當?shù)氐牡赜蛱卣?，以及當?shù)氐囊恍┥a(chǎn)因素，比如說種植、生活條件，都在質(zhì)量技術(shù)要求里非常清晰的被規(guī)定出來，所以才能創(chuàng)造出今天的波爾多葡萄酒。對于我們而言，地理標志就像剛才阿內(nèi)·勞莫妮爾女士所講，是一個集體性的法律法規(guī)，集體性的權(quán)利。為什么說它是有時效性，它如果想釀成波爾多的葡萄酒，就需要符合所有波爾多葡萄酒規(guī)定的要求，同時它還受到一定的監(jiān)控，如果它一旦監(jiān)控沒有過，或者他并沒有完全符合波爾多的生產(chǎn)要求，那就會從這個產(chǎn)區(qū)名稱里面被剔除出去。所以波爾多葡萄酒作為地理標志而言，經(jīng)歷如此的發(fā)展，有了今天的聲譽，因為它的聲譽在世界上是極其著名，也是成為了波爾多葡萄酒今天最大的財富。

今天給大家一個大體的概念，波爾多葡萄酒占世界總產(chǎn)量基本上只是占到了2%，但是作為產(chǎn)區(qū)而言，就平靜型葡萄酒而言，可以說是世界上最著名的葡萄酒。因為我們?nèi)绱说某雒?，所以就會引來世人的嫉妒，世人的模仿。這就是我們波爾多葡萄酒行業(yè)協(xié)會的任務(wù)，就是對這些葡萄酒進行保護。為了可以保護這類型的葡萄酒，所以保護的武器就需要上升到國家法律性的層面，由法律對我們產(chǎn)品進行認可，我們出口葡萄酒，也希望在出口市場上形成同樣類型的保護。

為了在中國市場上可以對波爾多葡萄酒產(chǎn)區(qū)名稱進行保護，我們是和兩個部門進行合作，一個就是工商總局商標局，另外一個就是質(zhì)檢總局。在商標局這個層面，波爾多一共有45個產(chǎn)區(qū)名稱，其中35個已經(jīng)注冊成功。和商標局進行注冊的過程我們遇到的一些困難，第一個是在先權(quán)的問題，在先權(quán)我們通過或者是撤三，或者是無效程序來維護自己的權(quán)益。第二個遇到的問題，不停的有一些希望注冊產(chǎn)區(qū)名稱的人還在不斷的進行嘗試注冊，這真的不是一個簡單的事情，我們基本上每周、每個月都會對相關(guān)的注冊嘗試提出異議。我們跟質(zhì)檢總局方面是45個產(chǎn)區(qū)名稱全部獲得承認，但是在這個工作過程當中，雖然結(jié)果非常好，但是中間的過程是經(jīng)歷了很長的時間，因為我們需要介紹給他們，向他們解釋具體我們各個產(chǎn)區(qū)的質(zhì)量技術(shù)要求，有什么樣的共同點，里面都是說的什么內(nèi)容，什么造就了波爾多葡萄酒，以及其他葡萄園項下其他產(chǎn)區(qū)的獨立的特征。像博梅隆的葡萄酒和其他產(chǎn)區(qū)的葡萄酒在口感上就有不同，它和馬赫產(chǎn)區(qū)、圣于連產(chǎn)區(qū)都是在波爾多北邊的產(chǎn)區(qū)，它的口感上面都會有一些不同，不只是葡萄酒本身的口感，聞著香氣不一樣，而且還可以體現(xiàn)在它的質(zhì)量技術(shù)要求是有一些不同。我們現(xiàn)在已經(jīng)受到中國法律框架的保護，已經(jīng)是中國法律框架下的一個受保護的對象，我們現(xiàn)在要研究、要著手準備的就是這些對波爾多葡萄酒實施偽造的人。

現(xiàn)在大家可以在圖上看到三個酒瓶，左邊兩個都是正品，都是波爾多葡萄酒，右邊那個是偽裝品。雖然說最右邊的上面也寫著波爾多，很大很清晰的寫著波爾多，但是它并沒有符合波爾多質(zhì)量技術(shù)要求的規(guī)定。在波爾多我們一共有七千來個生產(chǎn)商，七千來家酒莊，也就是有七千來個酒莊的名稱，同時我們還有三百個貿(mào)易商，再加上它的品牌，它的數(shù)量其實是非常龐大的?？梢哉f在各個品牌葡萄酒上面，唯一的一個共同點就是這個地理標志。這個并不是一個logo，而是一個文字性的標注，這個文字性的標注，無論是拉丁文版，還是中文版，無論是在中國的商標局，還是質(zhì)檢總局，都是進行了注冊，已經(jīng)獲得了成功。如果說單憑肉眼這么一看，想要鑒定出哪個是真的，哪個是假的，確實不太容易，所以我們波爾多葡萄酒行業(yè)聯(lián)合委員會和中國的執(zhí)法機關(guān)進行非常緊密的信息交流，跟他們作出解釋到底什么樣的酒是真的，什么樣的酒是假的，而且同時我們也是準備的一些視頻性的資料，可以給各個執(zhí)法人員提供支持。其實，在中國對地理標志進行保護可以從三方面來著手，一個是形狀方面，我們現(xiàn)在基本已經(jīng)讓20來家公司受到了處罰，處罰的額度達到340萬人民幣。還有10個案件是正在調(diào)查過程當中，大家可以看到，在行政方面所有的案件進行處理的話，進行打擊還是有效果出來，但是就某些案件而言，我們覺得這個處罰的力度并不是太夠。另外在民事方面，現(xiàn)在有一個正在進行當中的民事訴訟案件，具體成果如何，我們今天還不能跟大家介紹出來，但是這也是一個我們現(xiàn)在正在著手進行以及嘗試的方向。另外做刑事方面，我們遇到比較大的困難，就是因為在刑法定性方面，他們是要求有這么一個相同性，一個假的葡萄酒酒標和一瓶真的葡萄酒酒標完全相同是很難找到的。像波爾多這類型的地理標志，這個地理標志等于是一個產(chǎn)區(qū)名字，它的項下是有很多商標存在，所以每次有一個造假案件出來，其實是很難找到和這個造假完全一樣對應(yīng)的真酒存在。造假人的現(xiàn)在也很聰明，知道造一點不一樣的地方就可以逃脫法律的制裁，所以在他們實踐過程中，他們就是造一些不一樣的地方就好了，自己起一個名字，做出自己的品牌名稱，但是他們和真酒共同點的就是我們波爾多的地理標志名稱。